☆~夢想~☆

關於部落格
人 因為夢想 而偉大 我會堅持 等到有一天 我真的會成功的!!!
  • 57315

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

「海角七號」笑點完全攻略(更新版)


本文有雷,全以台詞構成,不怕地雷者或想被笑彈狂炸的人,請安心點進來

無樂不作 


茂伯從一出場就是「出口成髒」,但他的年紀加上聲線,完全不會讓人覺得他的髒話是髒話,徹底的語助詞無義,就像我們以前當兵時不是靠腰就是三小,很親切的用語。「幹!穩死的!死猴崽子,第一天就晚一個多小時。哭么!把我扶出來,給我丟在這裡。」聽這句話時全場已經開始暖身,準備迎接接下來的笑點。


接下來就是警察勞馬和阿嘉槓上。
勞馬:為什麼不戴安全帽?駕照行照拿出來。接著阿嘉說:那個呢?那個?還有這個!還闖紅燈!那麼多人沒戴,為什麼抓我ㄧ個?老實說,在台南鄉下騎車時,確實很多人都嘛沒戴安全帽。這種城鄉差距,有時我已習慣台北城戴安全帽的情況,回到台南看到很多人隨性又帥氣地讓秀髮隨風飄揚,還感覺到一點危險咧。


我其實很喜歡水蛙第一次登場,他拿著鼓棒敲打機車店鐵門,反而不按電鈴。後來得知他暗戀機車行老闆娘,就不難想見他其實是用「愛的鼓聲」,喚醒沉睡中的老闆娘與老闆。這種看似粗線條但實際溫柔的人,在魏德聖的《海角七號》中還真是俯拾皆是。而他和一位化緣的尼姑對白更妙了。


尼姑:阿彌陀佛,這位菩薩…Amitabha, please...
水蛙:阿彌陀佛,我不是土虱Amitabha. I’m not Police


這段對話連英文都照顧到了,請仔細看英文對白,雖然和菩薩與土虱完全沒關係。最後他講「我叫做水蛙,我沒錢!」,還拿鼓棒敲了她的缽,令人莞爾。


馬拉桑的角色很多人喜歡,其一,他是片中唯一一位拿自己職業當名字的角色,完全投入他所從事的行業,這是一個很簡單的暗喻,代表他百分百奉獻,就為了出人頭地。雖然馬念先自己覺得沒演得很好,但剪接出來的效果不錯。他的經典台詞就是「千年傳統,全新感受」。新舊文化的融合不也是台灣文化目前的處境?我們消費原著民元素,當成最流行的顯性時尚。


鍵盤手「大大」是片中另一個關鍵角色(主因在她媽,這不是髒話),她在月光下獻給勞馬的那一吻讓很多人感動(包括我),她從出場就和別人活著不同節奏與秩序,因她在教堂彈奏聖樂時讓大家都對不上拍子。提早熟齡化的孩子,其實放眼當下社會,多得讓你驚喜。她在電梯裡唱著「情是什麼玩意,只不過是玩玩而已。或是叫我小親親。喔,愛你愛到不怕死。」這時三位鄉民代表聽著出神,腳還跟著打節拍。我真是佩服小魏,連這種細微的喜感都能察覺。


而且沒想到後來大大唱的歌詞變成限制級。「但你若劈腿,就去死一死。喔…愛你愛到不怕死baby。愛我請你讓我瘋狂一次。」三位代表聽到這段則都傻眼。最後要離開電梯時,大大唱著「阿…們…」,三位代表全立正站好。我覺得這一點也相當可愛,透露了台灣人包納各種信仰,這才是真正的和解共生。全部的神明/人們都是一家人,後面田中千繪送給茂伯的項鍊時那段再度重述了這個觀念。


小魏的怪異笑點,還包括了眾人在禮堂初次選拔音樂技能時,勞馬的爸爸把口琴裡口水甩出來。結果噴到茂伯。茂伯說:「搞什麼水亂噴!」結果他說:「抱歉…這不是水,是口水。你很骯髒耶!」這個超無聊笑點,但很白爛


接下來要講我們片中的代表「洪國榮」了,他就是草根代表,看似地方老大,但其實想對地方盡心力,只想讓地方發達變好。前段提到的BOT,他感嘆恆春什麼都被外來客佔盡好處,本地人卻只能淪為夥計。


最後他怒了,內心小宇宙整個大爆發。他對水蛙說:「你好,我叫洪國榮。我就是代表會主席」水蛙說:「你好,我鼓手,我叫水蛙」「我知道啦!你是我選的啦!我是代表會主席,身高170。體重75,今年60歲。我最大的興趣,就是吵架、打架、殺人、放火。而我最大的心願?就是把整個恆春放火燒掉,然後把所有年輕人。叫回自己家鄉,重新再造,自己做老闆,別出外當人家夥計。這樣我們熟悉了嗎?」


很多人覺得對這段感受非常強烈。因為確實中南部外移人口很多,在鄉的老一輩,每個都希望自己家的年青子弟兵返鄉,為故鄉貢獻。但又有多少人能做到。


不都像片中的阿嘉,只有戰敗落魄的,才願意承認自己失敗,而帶著滿腔怨氣回家?雖然很殘酷,但《海角七號》確實道出了台灣南北差距的問題,失敗的人,能不能有第二次機會?全片有多少角色是從第二次機會出發,重新肯定自己?我想阿嘉是,茂伯是,兩代的友子是,也許有遺憾,但終究是值得的。


鄉民討論的熱烈的「X戰警」,也就是勞馬的父親,因為被撿檳榔的路人甲的機車撞到。他送醫後臉被貼了X,接下來的台詞真的讓人哭笑不得。「哭夭!鼻子怎麼貼成這樣?就已經在衰了,還給他打叉!」醫生無奈地說:「他傷在這裡…貼橫的中眼睛,貼直的中鼻頭。我哪有辦法?笑什麼啦,人家在難過了還笑!」



茂伯的角色實在太強,現在連MSN圖示都有他,他因為X戰警受傷,意外有了機會頂替當貝斯手。他感嘆地說:「報紙都報說我是國寶(他真的是北管月琴大師),寶個芋仔番薯啦!誰在稀罕?像我們這種國寶,就要出去讓人欣賞。不是放在家裡當神主牌。」他練彈貝斯不順,發牢騷地說:「是說這兩條都沒用到,不能把它剪掉嗎?


想當然耳,臨時上陣果然不行,只好由馬念先頂替。茂伯說:「好啦…你們自己看他行不行啦!」眾人答:「啊!應該沒什麼問題吧。應該可以啦!」茂伯這時反應更讓人捧腹大笑,他說:「幹!要回答得這麼快嗎?不考慮就回答。我老人家耶!我心肝不是鐵打的,我也會傷心耶!難道就不能有兩個彈貝斯的嗎?我不管,給我彈什麼都好啦!我一定要上台表演啦!」


再來就是全片經典畫面了,茂伯拿起鈴鼓拍著拍著,拍到褲底插針(杜爛),索性把鈴鼓摔到地上。氣呼呼地說:「幹,我國寶耶!」


拉拉長長這麼多,總算幫大家整理完了《海角七號》完全笑點台詞集錄,希望你會喜歡,然後會帶你家裡的爸媽或阿公阿媽,再起體驗一次草根台語的可愛。加上導演讓每個角色都發揮得宜,也沒有刻意賣弄低俗趣點,相反地,他讓每個小人物都有情有義,難怪大家會樂於討論喜歡哪個小角色了。

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態